中国国际广播电台波斯语部为中伊搭建友谊桥梁

产品概述：

 

  2015年12月，伊朗外交部媒体外交总司副处长莫尔塔扎·贾里扬（右二）率团参观波斯语部。

  2015年，中国驻伊朗大使庞森（右）在波斯语部《东方之珠》落地节目播出一周年知识竞赛颁奖典礼上，向伊朗文化广播电台台长拉赫曼尼扬赠送礼物。

  1月22日~23日，中国国家主席习访问伊朗。这是继2002年之后时隔14年中国国家元首再一次访问这一个国家。作为全国唯一一家用波斯语对伊朗广播的媒体，中国国际广播电台西亚非地区广播中心波斯语部的十几位员工铆足干劲，开始了全媒体全方位的报道，涉及的媒体平台多达13个，全方面展现了中伊两国近年来友好交往的成果和两国人民之间传统深厚的友谊。

  国际台西亚非中心主任夏勇敏向《中国新闻出版广电报》记者介绍说，西亚非中心波斯语部成立于1957年，面向位于西亚地区的伊朗、阿富汗及巴基斯坦的部分地区播出，目前拥有无线广播、国际在线波斯文网、本网波斯文网、《东方之珠》杂志等多个传播平台，在脸书、微信、微博等新媒体平台也有自己的官方账号，旨在向中国介绍伊朗，向伊朗介绍中国，加强中伊两国之间的交流与合作。

  波斯语部除了利用好自己的平台，还积极开展与伊朗媒体的合作。2014年5月，中国国际广播电台与伊朗声像组织下属的文化广播电台签署了关于联合制作播出《东方之珠》广播节目的协议。根据协议，该广播节目每周5天在傍晚黄金时段由伊朗文化广播电台对全国1000多座城市的中波或调频频率播出，内容主要由波斯语部提供，包括文化长廊、经济纵横、中国旅游、社会生活、每日汉语等。这是首次有外国媒体成功在伊朗播出落地节目，《东方之珠》落地节目成为伊朗民众了解中国的一个重要窗口。

  波斯语部与伊朗声像组织国家电视台于2013年7月开始启动《重走丝绸之路》系列纪录片联合摄制活动。这是波斯语部同对象国伊朗主流媒体的首次合作，主要依托伊朗国家电视台和国际在线波斯文网站等媒体平台，以外国人的视角介绍中国西部璀璨的文化遗产，展现丝绸之路沿途重要城市别具魅力的历史和人文风情。《重走丝绸之路》系列纪录片第一季于2014年年初，第二季于2015年年初在伊朗国家电视台多个频道播出，引起热烈反响。伊朗声像组织副主席苏菲专门就此纪录片表示，希望把该纪录片的拍摄作为伊朗国家电视台与国际台波斯语部合作的典范，并将合作继续下去。

  国际台西亚非中心波斯语部副主任罗伟和记者说，目前国际台波斯语部有13名员工，其中一人驻德黑兰记者站。靠着这13个人的敬业和奉献精神，在短短两个月时间内波斯语部策划并拍摄完成了6集电视片《伊人华彩》。该纪录片通过讲述6名生活在中国各个城市、从事不同职业的伊朗人是如何来到中国，在相近又不同的文化碰撞中融入中国社会，并通过自身努力在中国实现梦想的真实故事。在习主席出访伊朗期间，这些电视节目在伊朗国家电视台8个频道滚动播出，收看人数超过6000万，引起极大反响。伊朗是一个意识形态管控很严格的国家，这样在伊朗国家频道如此大范围播出由其他几个国家独立摄制的纪录片尚属首次。

  在获悉习主席要访问伊朗后，国际台波斯语部自1月15日起，通过伊朗当地电视台和主流报纸、《东方之珠》落地广播、国际台短波广播、波斯语部脸书主页、国际在线波斯文网站、本网波斯文网、国际在线中文网、今日头条网站、qq视频、优酷视频、波斯语部微信公众平台、波斯语部官方微博、波斯语自办杂志《东方之珠》等媒体平台，全方面展现了中伊两国近年来友好交往的成果和两国人民之间传统深厚的友谊。

  波斯语部与伊朗文化电台合作的《东方之珠》落地广播和国际台短波广播自1月18日至25日播出了《中国国家主席访问伊朗》特别节目。节目主要以讲述6名生活在中国的伊朗人的故事为主线，串起中伊两国近年来在所有的领域的友好往来。其中，1月23日晚，特别推出高端访谈，邀请政界高端人士谈习主席出访的重要意义。

  波斯语部在习主席出访伊朗前，精心制作了中波双语视频短片《我眼中的你》。该片以“我眼中的你是啥样子”为主题，以轻松生动的街头采访形式，就对中国和对伊朗的第一印象，向北京和德黑兰的市民提问，同时配以中伊两国民间传统文化介绍，画面丰富多彩，扣人心弦。《我眼中的你》于1月15日在波斯部脸书主页发布。1月20日晚8点，香港TVB频道在黄金时段播出了《我眼中的你》视频。截至1月23日，《我眼中的你》和《伊人华彩》系列微视频在脸书的播放量超过96万次。

  《东方之珠》杂志推出习主席出访特刊，内容涵盖中伊大事记、中国文化、中国风、学汉语热以及“中国人眼中的伊朗”等，发行量2000册，并于习主席出访前落地伊朗推广。在1月22日举办的“最美中国”图片展上，《东方之珠》杂志获得伊朗副总统兼国家图书馆馆长埃米里的肯定。

  国际台波斯语部在习主席出访期间，自主策划了一系列专题稿件。内容从经济、文化、社会生活等方面展现了中伊两国友好关系的发展。很多稿件被国内各大网站转载。其中特色稿件有：《中国驻伊朗大使庞森：习主席访问伊朗必将在中伊交往史上留下浓墨重彩的一笔》《伊朗期待习主席到访并盼望参与“一带一路”合作建设》《中国前驻伊朗大使谈中伊关系及习主席访伊》《习大大来了，你最想对他说什么？》《教象形拳拍功夫片 伊朗帅哥圆少林梦》《奇瑞汽车建立工业园 深耕伊朗市场》《马吉利和马幸福 伊朗兄弟讲述在中国的“故乡”生活》《中国第一位波斯语女博士圆梦故事》《“中伊民间大使”朱振堂谈中伊两国友好关系及丝路合作》等。习主席访问伊朗结束后，作为后续报道，波斯语部还对访问成果进行了盘点并及时采写了《发挥“一带一路”优势 推动中伊合作上新台阶》。

  此外，国际台波斯语部通过长期与伊朗主流媒体合作积累了良好人脉和彼此信任。罗伟表示，在习主席出访伊朗期间，波斯语部通过伊朗当地媒体，扩大了对伊宣传，取得了良好的成果。截至目前，共计31家伊朗媒体转载了国际台的各类型报道。这中间还包括伊通社、伊朗在线、经济世界网站、市民报、saheb khabar网站、viki negar网站、55online网站、titre24网站等。《伊朗报》于1月21日刊登了习署名文章《共创中伊关系美好明天》；伊朗官方的通讯社1月19日转载《中国专家预测中伊合作前景》；伊朗aparat网站1月16日转载波斯语部《伊人华彩》系列视频中的《来自伊朗的针灸大师埃米尔》，伊朗另有3家网站也转载了该视频。

  日发行量10万份的当地发行量最大的报纸《伊朗报》1月23日刊登8个版中国特刊，所有内容由国际台波斯语部编辑提供。内容有中伊大事记、两国大使谈发展、丝路明珠、中国民间传统文化精髓、腾飞的经济、民间交流、伊朗人在中国等方面，全面展示了中伊两国近年来在所有的领域开展的双边合作。中宣部副部长蒋建国表示，国际台在《伊朗报》刊发习主席访伊专刊，是中伊媒体合作的典范。（记者 杨骁）

  编者按：近期，互联网应用适老化改造成为舆论热点。相比尚不熟悉互联网的老人，已经能够熟练掌握互联网应用操作的老年网民同样面临网络谣言、网络诈骗、虚假广告等陷阱，他们抵御风险的能力远低于年轻网民。…

  在现代社会数字化与智能化快速的提升的当下，老年人与互联网之间的“数字鸿沟”已成为必须逾越的课题。2020年底，工信部正式印发《互联网应用适老化及无障碍改造专项行动方案》。…